ホームステイファミリーへのお土産は必要ですか？

お土産は、特に必要はありませんが、ホストとの会話のきっかけにもなりますので、お持ち頂いても良いでしょう。

ただ、もしお持ち頂くとしても高価なものである必要はありません。

特にお土産では、お菓子が多いですが和菓子（あんこ）などはあまり人気がなく、日本の洋風お菓子が人気があるようです。

注意点としては、持ち込み禁止のものを避け、入国審査時に食べ物があることを申告していただく必要があります。
https://japan.embassy.gov.au/tkyojapanese/quarantine_jp.html#caution

食べ物以外だと、

①お箸：意外にお箸を使える方いらっしゃいます！日本らしい絵柄が入ってるのが好評。

②扇子：ホストマザーに喜ばれやすいです。

③100円均一の和風グッズ：結構喜ばれますし、100均クオリティーは高いです。

④フェイスパック：歌舞伎やドラえもんなどの柄は喜ばれそう。
http://www.isshin-do.co.jp/designfacepack.html

⑤筆ペン：漢字の当て字で名前を書いてあげると喜ばれたり！（例：アシュリ―⇒亜朱里）
下記サイトで名前を入れると、漢字ひとつひとつに意味も表記され、会話が広がったりするそうですよ。
https://kanji.world/kanjiname/

⑥消せるペン：フリクションなどのゴムの部分で消せるペンは子供に喜ばれます。
日本の文房具のクオリティーは世界に誇れると思います！

高価なものは必要ありませんが、お土産がホストとの会話の糸口になったりしますので、ぜひ会話を楽しめるものを考てみてください。あと、そのお土産を説明できる英語も考えてくると良いですね（それが1番大事だったりします）