FAQ2012年8月28日

領事館で翻訳サービスをしてもらえますか?

今回、婚姻届を英文に翻訳する必要があります。領事館でも書類の翻訳サービス等をおこなっているのでしょうか?

はい、オーストラリア国内の各領事館では、翻訳サービスも実施しています。

領事館で翻訳をしてもらう場合、3営業日ほどかかりますが、以下の翻訳作業を行なっています。

  • Birth Certificate $14(お父さまがお子様のBirth Certificateをとりにくる場合:原本、おこさまのパスポートコピー、お父さまパスポート原本、現金での支払い)
  • 免許証 : $25 
  • 婚姻届

などです。たとえば、「学校の宿題で困っているので、日本文を英文に!」などはしていません。

各領事館の費用は随時変更がありますから、詳しい費用につきましては、最寄りの領事館にお問い合わせください。